Finn vi dagens verdiar eller antikkens verdssyn i moderne bibelomsetjingar? Det er eit av spørsmåla som står til debatt når forskarar frå inn- og utland møtest på UiA for å diskutere omsetjingsteori og -praksis torsdag 19. og fredag 20. september.

Sykepleiestudent Line Ostad (til venstre) og kommunikasjonsstudent Fatemeh Vaezi er ansatt som studentmentorer for UiA-rektor Sunniva Whittaker.

- Når vi registrerer bruken av arealene på campusene – både grupperom, kontorer, auditorier og andre arealer, er det for å gi et øyeblikksbilde av bruken. Campusutviklingsplanen (CUP) er et overordnet prosjekt som ikke vurderer for eksempel cellekontorer mot åpne kontorlandskap, sier UiAs prosjektleder for campusutviklingsplanen, Paal Kulien.

Ingen UiA-forskar er meir lesen enn historieprofessor Knut Dørum i Store norske leksikon. Berre det siste året er fagartiklane hans lesne over 400 000 gongar. 

Det er viktig for universitetet å sikre at studentene som blir uteksaminert er egnet til jobben de skal gjøre. 26. september arrangerer UiA et seminar om psykiske lidelser og skikkethet.

Neste uke - fra mandag 16. september til fredag 20. september - vil folk i gule vester gå rundt på campusene i Grimstad og Kristiansand for å registrere når og hvordan campusene blir brukt.

Hvordan bør campusene ved UiA være for at undervisning, forskning og det sosiale livet på arbeidsplassen til ansatte og studenter skal bli best mulig om 10-20-50 år? Svarene skal inn i CUP – campusutviklingsplanen, som er et stort prosjekt i regi av UiA og Statsbygg.

Norner AS, beskrevet som verdensledende på plastmaterialer, kommer inn på eiersiden i katapultsenteret Future Materials.

Det nye styret for Universitetet i Agder er i gang med arbeidet. En del av det første styremøtet ble brukt til å gi nye styremedlemmer en grundig innføring i universitets- og høgskolesektoren.

Det seier studentar som tek eit semester eller to i utlandet. Stadig fleire UiA-studentar ønsker å studere i utlandet. 

Onsdag 11. september arrangerer UiA Skolebibliotekkonferansen 2019. Rundt 300 deltakere kommer fra hele landet for å lære og utveksle erfaringer.