Nora Kristine Strand Lorentzen
Praksis i seks uker ved den norske seksjonen ved Lycée International i Saint-Germain-en-Laye i Frankrike.
Lektorutdanning for trinn 8–13 nordisk språk og litteratur som masterfag, historie som fag 2
Ikke minst har jeg lært utrolig mye om hvordan jeg kan arbeide med flerspråklighet i et klasserom!
Nora er blant de første lektorstudentene våre som har fått ha sin siste praksisperiode i den norske seksjonen ved prestisjeskolen Lycée International i Saint-Germain-en-Laye, like utenfor Paris. Les hennes erfaring med å være en del av «et lite stykke Norge i Frankrike».
Hvorfor valgte du å ta praksis i utlandet?
Jeg hadde i utgangspunktet tenkt at jeg skulle dra på utveksling det første semesteret av fjerdeåret mitt. Når det ikke ble slik måtte jeg tenke nytt. Jeg elsker å reise og oppleve nye ting og begynte derfor å utforske andre muligheter. Når jeg ved en tilfeldighet fikk høre om UiA sitt pågående prosjekt med å lande en praksisavtale i Paris, var jeg nødt til å gripe sjansen. I tillegg hadde jeg vært inne på tanken om å jobbe i utlandet etter studiet, og så derfor ett praksisopphold i Paris som en mulighet til å lære enda mer om det å jobbe på en internasjonal skole.
Hvordan har du hatt det i praksis?
En internasjonal skole som Lycée International kan ses på som en liten utgave av verden selv, hvor ulike kulturer, språk og nasjonaliteter samles i ett fellesskap. Det har vært inspirerende å se hvordan elever fra ulike land og språkbakgrunner møtes og skaper et åpent og inkluderende læringsmiljø. Elevene er flinke til å tilpasse seg nye situasjoner, de er nysgjerrige, åpne og reflekterte.
Hvordan forberedte du deg på å reise, og hvordan var prosessen fram dit?
Med praksisopphold i Paris følger det ikke like mange forberedelser som kanskje Tanzania og USA krever. Så lenge du har reiseforsikring i orden, er mye gjort. Vi hadde i tillegg et møte sammen med de andre studentene for å avklare de viktigste formalitetene.
Etter tilbud om praksisopphold i oktober sørget jeg for at det ble flere timer jobb i november og desember, slik at jeg hadde mulighet til å spare litt før avreise. Så begynte den morsomste planleggingen! Jeg begynte å lese meg opp på Paris for å finne ut av hva jeg ønsket å gjøre, oppleve og prøve. Så var det bare å finne bolig og bestille flyreisen!
Sammen med medstudent Lisa utenfor skolebygget. På veggen kan man alle landene som er representert ved skolen
Løpeturer var en flott måte å oppdage flere av byens severdigheter, her ved Louvre museumet.
I undervisning med 3 vgs-klassen i den norske seksjonen.
Fylte kamerarullen med bilder av Eiffeltårnet.
Paris har en rekke parker som gir et deilig pusterom fra bylivet. Her i en liten gjemt del av Luxembourghagen.
Utenfor slottet i byen Saint-Germain-en-Laye. Praksisskolen ligger i denne byen litt utenfor Paris.
I Bastilleområdet der jeg bodde var det matmarked hver torsdag og søndag. Nydelig mulighet for å få tak i frisk frukt og ferske kjøtt- og meierivarer.
Viktig å sikre seg noen suvenirer.
Utsikt over Eiffeltårnet.
På Musée d'Orsay. Alle museum i byen er gratis for EU- borgere under 26. Jeg benyttet meg derfor av muligheten til å se en rekke av byens museumer.
Restauranten i Musée d'Orsay.
Overalt i byen finner du også en rekke gamle og pent utsmykkende kirker som ofte står åpne.
Kveldstur forbi Eiffeltårnet, dette på Valentinesday.
Parc Monceau hvor kunsteren Claude Monet hentet mye inspirasjon.
Inne i Notre Dame.
I Napoleons leilighet i Louvre.
Basilique du Sacré-Cœur i Montmartre. Her oppe har man utsikt til hele byen!
I Albert Kahn-hagen utenfor byen. Dette var februar, men flere vårblomster hadde allerede begynt å spire.
Vi var heldige med mye fint vær. Her nyter vi en fridag med litt sol i Luxembourghagen.
På løpebanen rett ved Eiffeltårnet. Åpent for alle og med motiverende utsikt!
Litt turistinspirerte bilder må til!
Også i Albert Kahn-hagen! Hagen tar inspirasjon fra Japan.
Hva bør man vite om økonomi og utgifter før man reiser, og hvordan fant du sted å bo?
Man bør være klar over at det vil koste en del penger med praksis i Paris. Boutgifter og metropass er spesielt dyrt, og matprisene er omtrent likt som i Norge. Veldig mye av severdigheter og aktiviteter er derimot gratis for europeiske borgere under 26.
Jeg bor med medstudent i en ettroms-leilighet svært sentralt i byen. Heldigvis kjenner vi hverandre godt, og det har vært lite til ingen uenigheter. Det er likevel ikke for alle å bo så tett på en annen. Det er mulig å søke på Norges hus i Paris, i tillegg til at man kan velge å finne bolig hver for seg. Vi valgte en leilighet gjennom Airbnb, da vi så at det ville bli den billigste løsninga for oss.
Hvordan fungerer det med språket? Er det krav til franskkunnskaper?
Man behøver ingen franskkunnskaper for å gjennomføre praksisutveksling i Paris! Alle i den norske seksjonen er norske og kommunikasjonen her foregår på norsk. Det er derimot ikke til å legge skjul på at franskmenn kan være litt sære når det gjelder språk. De prater generelt dårlig engelsk, og foretrekker helst at du kan fransk. Jeg har derimot kommet langt med de enkleste høflighetsfrasene og mest brukte hverdagssetningene! Elever og lærere på Lycée International er også flinke fransklærere om du ønsker litt hjelp til å forbedre fransken!
Hvordan var dagene i praksis lagt opp?
Den største forskjellen er lengden på skolehverdagen til elevene. Her begynner de kl. 08.00 og er ferdige kl. 17.00. Vi har riktignok ikke like lange dager hver dag, men imponerende å se hvordan elevene her takler det! Praksisdagene har altså sett veldig varierte ut for oss. Noen dager har vi hatt praksis fra kl. 08-17, mens andre har vært kortere som 08-13 eller 11-15. Noen dager har vi også hatt fri. Arbeidsmengden vil jeg si har vært nokså lik som i Norge.
Det sosiale miljøet på kontoret er også noe som har skilt seg ut fra hva jeg har opplevd tidligere. I den norske seksjonen jobber det kun fem lærere med alle skoleelever fra 1. klasse til 3. vgs. I tillegg deles et lite kontor med tre fra den danske seksjonen. Man er med andre ord tett oppå hverandre, og det er alltid like hyggelig og god stemning!
Til slutt er også størrelsene på klassen veldig forskjellig fra Norge. I praksisperioden min jobbet jeg i klasser på tre, syv og fire elever. Dette gjør at man kan tilrettelegge i mye større grad enn i Norge. Det krever derimot også noe mer planlegging og andre typer elevaktivitet. Med så få elever får man tidlig en god relasjon. Elevene er i tillegg svært engasjerte og ambisiøse, og fyller et klasserom med mye faglig innspill og humor.
Noras fire praksistips
Forberedt deg godt! Spar opp det du kan i forveien. Å bo i Paris er for de fleste av oss «once in a lifetime» og du ønsker å ha muligheten til å nyte til det fulle! Finn bolig og lag en liste for hva du ønsker å se i byen
Lær litt fransk på forhånd. Du trenger ikke å være flytende, men noen enkle fraser gjør hverdagen mye lettere, og lokalbefolkningen setter pris på det.
Vær åpen og nysgjerrig! Praksisoppholdet vil på mange måter skille seg positivt ut fra det du er vant med. Ha et åpent sinn og vær trygg på at det vil bli en veldig fin opplevelse. Lærere og veiledere er rause og trygge, og ønsker at du skal få en best mulig opplevelse av hele oppholdet.
Utforsk byen! Paris har utrolig mye å by på, og oppholdet går fort. Ikke vent med å oppleve byen. Gå en ny tur, finn et nytt museum eller prøv en ny kafe. Dette vil gjøre oppholdet mer minnerikt og givende!
Hva gjorde dere utenom tiden på skolen?
Paris slutter aldri å overraske, og det er alltid noe nytt å se eller oppleve! Fridager og helger har blitt brukt til matopplevelser, byliv og severdigheter. Inspirasjonsvideoer på TikTok og Instagram har vært til god hjelp når jeg har lurt på hva en kan finne på! Jeg har elsket å gå lange turer, eller løpeturer rundt om i byen. Den beste måten å oppleve byen på, er til fots. Da får man oppleve estetiske sidegater, koselige hjørnekafeer, bylivet og severdigheter.
Hva har du lært av praksisoppholdet ditt?
Jeg har på disse ukene fått oppleve en helt annen skolekultur enn den jeg kjenner til fra før. Jeg har lært hvordan den franske skolen skiller seg fra den norske når det gjelder disiplin, relasjon, pedagogikk og fagdidaktikk. Jeg har selv fått se hva vi begge kan lære av hverandre.
Jeg har fått oppleve elever som interesserer seg, stiller kritiske spørsmål og utfordrer meg faglig. Jeg har fått erfare det å legge opp undervisning som er tilpasset små elevgrupper og jeg har måtte utforske andre arbeids- og vurderingsmetoder. Ikke minst har jeg lært utrolig mye om hvordan jeg kan arbeide med flerspråklighet i et klasserom! Elevene her snakker stort sett fransk best, og jeg har hele tiden måtte ha et bevisst forhold til ordvalg og fagbegreper. Denne erfaringen vil jeg ta med meg videre inn i lærerlivet!
Hva vil du si til andre som vurderer praksis i Paris?
Jeg vil absolutt anbefale andre å vurdere praksis i utlandet, og spesielt i Paris, Frankrike. Det har vært en utrolig lærerik og givende erfaring. Å ta praksis i Paris gir deg muligheten til å oppleve en helt ny kultur, språk og hverdag. Byen er full av historie, kunst og liv, og det skjer alltid noe spennende. Samtidig får du erfaring med et annet utdanningssystem og et supert arbeidsmiljø, noe som er veldig verdifullt å ha med seg videre.
Under en praksisperiode ved den norske seksjonen på Lycée International får du oppleve et åpent og inkluderende miljø med fokus på læring og elevtrivsel. I tillegg fikk jeg en smakebit på våren i en av Europas største og fineste byer!