English version of this page

Charles Ivan Armstrong

Professor
Institutt for fremmedspråk og oversetting
Telefon
+47 38142284
Mobiltelefon
+4797085034
Kontor E1085 (Universitetsveien 25, 4630 Kristiansand, Norway)

Forskningsgrupper

Ansvarsområde

BØKER

  • Reframing Yeats: Genre, Allusion and History (Bloomsbury, 2013)
  • Figures of Memory: Poetry, Space and the Past (Palgrave Macmillan, 2009)
  • Romantic Organicism: From Idealist Origins to Ambivalent Afterlife (Palgrave Macmillan, 2003)

REDAKSJONELT ARBEID

  • Terrorizing Images: Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature (red. med Unni Langås; de Gruyter, 2020).
  • The Legacy of the Good Friday Agreement: Northern Irish Politics, Culture and Art after 1998 (red. med David Herbert og Jan Erik Mustad; Palgrave Macmillan, 2018)
  • The Crossings of Art in Ireland (red. med Ruben Moi og Brynhildur Boyce; Peter Lang, 2014)
  • Crisis and Contemporary Poetry (red. med Anne Karhio og Sean Crosson; Palgrave Macmillan, 2011)
  • Postcolonial Dislocations: Travel, History, and the Ironies of Narrative (red. med Øyunn Hestetun; Novus, 2006)

OVERSETTELSE

  • Paul Farley, 11 Dikt om Liverpool (Flamme forlag, 2010)

VERV, UTMERKELSER, etc.

  • President av International Yeats Society
  • Medlem av styret til Nordic Irish Studies Network (president 2010-2014).
  • Medlem av styret til forskerskolen Tekst, bilde, lyd og rom (TBLR)
  • Medlem av redaksjonsrådet for Romantik: Journal for the Study of Romanticisms, Editorial Board for Nordic Irish Studies og International Editorial Board for The Yeats Journal of Korea
  • Visiting Fellow ved Wolfson College, Cambridge
  • Invitert foreleser ved W. B. Yeats International Summer School i 2005, 2011, 2014 og 2018 (co-director 2020-23)
  • Medlem av Det norske videnskaps-akademi (gruppeleder litteraturvitenskap, 2024-) og Agder vitenskapsakademi

Forskning

Faglige interesser

W. B. Yeats; Irsk litteratur; Engelsk poesi fra romantikken til i dag; Litteraturteori, traumeteori. 

Publikasjoner

  • Armstrong, Charles Ivan (2024). Poetic Justice and Translation: Seamus Heaney's Two Greek Plays and the Troubles. I Moi, Ruben Rune (Red.), Literature's Critique, Subversion, and Transformation of Justice. Lexington Books. ISSN 978-1-66695-258-2. s. 127–144.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Germinal Ironies: Justice and the Poetry of Derek Mahon. NIS: Nordic Irish Studies. ISSN 1602-124X. 19, s. 173–190.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Romanticism and Aestheticism. I Arrington, Laura & Campbell, Matthew (Red.), The Oxford Handbook of W. B. Yeats. Oxford University Press. ISSN 9780198834670.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Ekfrasen som begivenhet. Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. ISSN 0809-2044. 24(2), s. 99–111. doi: 10.18261/issn.1504-288X-2021-02-03. Fulltekst i vitenarkiv
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Cornered: Intimate Relations in 'The Words upon the Window-Pane'. International Yeats Studies. ISSN 2475-9627. 5(1), s. 11–25.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Literature, political conflict and intercultural understanding: Teaching the Northern Irish Troubles. I Quinn, Justin & Kleckova, Gabriela (Red.), Anglophone Literature in Second-Language Teacher Education: Curriculum Innovation through Intercultural Communication. Routledge. ISSN 9780367256524. s. 92–105.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Ambivalent Déjà-vu: World War II in the Poetry of the Northern Irish Troubles. Memory Studies. ISSN 1750-6980. 14(1), s. 68–79. doi: 10.1177/1750698020976461. Fulltekst i vitenarkiv
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Trauma and poetry. I Davis, Colin & Meretoja, Hanna (Red.), The Routledge Companion to Literature and Trauma. Routledge. ISSN 9781138494923. s. 296–304.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Birth Pangs: Conversion and Revelation in W. B. Yeats. I Lie, Sissel; Vegge, Tor & Sandhaug, Christina (Red.), The Mimesis of Change: Conversion and Peripety in Life Stories. Fabrizio Serra Editore. ISSN 978-88-3315-231-8. s. 119–132.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Trauma in Michael Longley’s War Poetry of the Troubles. Partial Answers. ISSN 1565-3668. 17(2), s. 349–362. doi: 10.1353/pan.2019.0021.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Harold Bloom og innflytelsesangsten. Innganger til en begrepslabyrint. Agora. ISSN 0800-7136. 37(2), s. 33–55.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Translation and Tragic Error: Culture, Conflict and Northern Irish Translations of Sophocles' Antigone. I Ni Riordáin, Clíona & Schwerter, Stephanie (Red.), Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation. Ibidem-Verlag. ISSN 9783838212562. s. 251–268.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). "Some Ovid of the Films": W. B. Yeats, Mass Media, and the Future of Poetry in the 1930s. International Yeats Studies. ISSN 2475-9627. 3(1), s. 49–63. doi: 10.34068/iys.03.01.04.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). The Spirit of Transformation: W. B. Yeats, Leo Africanus, and the Mediterranean. I Lyngstad, Brit Helene; Lie, Sissel & Uvsløkk, Geir (Red.), Multiple Mediterranean. Myths, Utopias and Real-Life Experiences. Fabrizio Serra Editore. ISSN 978-88-3315-034-5. s. 109–125.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). 'George Mitchell's Peace': The Good Friday Agreement in Colum McCann's novel TransAtlantic, The Legacy of the Good Friday Agreement Northern Irish Politics, Culture and Art after 1998. Palgrave Macmillan. ISSN 978-3-319-91231-8. s. 57–71. doi: 10.1007/978-3-319-91232-5_4.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). W. B. Yeats's "The Second Coming": Event, Text, Avant-Textes. Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN 1226-4946. 55, s. 35–54. doi: 10.14354/yjk.2018.55.35.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Life Writing and Life-Forms. Hagiography in Ciaran Carson’s Shamrock Tea. I Forsgren, Frida & Vegge, Tor (Red.), Hagiographic Adaptations. Fabrizio Serra Editore. ISSN 978-88-3315-115-1. s. 123–135.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Poetic Industry: The Modernity of the Rhyming Weavers. Review of Irish Studies in Europe. ISSN 2398-7685. 2(1), s. 139–148. doi: 10.32803/rise.2018.03.09.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Violent Measures: Representation, Regulation, and the Shankill Butchers. I Hülk, Walpurga & Schwerter, Stephanie (Red.), Mauern, Grenzen, Zonen: Geteilte Städte in Literatur und Film. Universitätsverlag Winter. ISSN 978-3-8253-7698-7. s. 59–69.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). Holbergprisen. I Jahr, Ernst Håkon; Håland Knutson, Inger Johanne; Nossum, Rolf Tomas & Breen, Olav (Red.), Agder Vitenskapsakademi - Årbok 2016 . Portal forlag. ISSN 978-82-8314-153-5. s. 285–291.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). "Jeg er en hugget gren": Fra tap til fravær i Ellen Einans forfatterskap. I Hamm, Christine; Lindøe, Siri Hempel & Markussen, Bjarne (Red.), Lidelsens estetikk: Sår, sorg og smerte i litteratur, film og medier. Alvheim og Eide Akademisk forlag. ISSN 9788290359954. s. 27–52.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). "Easter,1916" and Trauma. International Yeats Studies. ISSN 2475-9627. 1(1), s. 60–65. doi: 10.34068/iys.01.01.07.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). The Elusive Generation: Yeats's Troubled Allegiance to the 1890s. Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN 1226-4946. 51, s. 41–59. doi: 10.14354/yjk.2016.51.41.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). "Born Anew”: W. B. Yeats’s “Eastern” Turn in the 1930s. I Gibson, Matthew & Mann, Neil (Red.), Yeats, Philosophy, and the Occult. Clemson University Digital Press. ISSN 978-1-942954-25-5. s. 83–106. doi: 10.5949/liverpool/9781942954255.003.0004.

Se alle arbeider i Cristin

Se alle arbeider i Cristin

  • Armstrong, Charles Ivan (2024). Rimbaud’s Ham Rolls: «Au Cabaret-Vert» and Cultural Misunderstanding .
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Sean O'Casey. Store Norske Leksikon (Nettutgaven).
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Anne Enright. Store Norske Leksikon (Nettutgaven).
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). The Task of the Translator Among the Poets: Walter Benjamin and Robert Lowell.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). The Reluctant Tourist: “The Bounty of Sweden” as Travelogue.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). “But you are not interested in the great war”: Universalism and the Silver Tassie Controversy.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). The «chalazea grip»: Witnessing, History, and Ekphrasis in Doireann Ní Ghríofa’s “In Albumen, In Pixels, In Bricks”.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). “’Twixt lays and re-lays”: Neoclassicism and Ekphrasis in Thomas Moore’s Rhymes on the Road.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Yeats's Nobel Journey.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). Derek Mahon. I Bolstad, Erik (Red.), Store norske leksikon (snl.no 2022). Store norske leksikon. ISSN 0000000000000.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). Sally Rooney. I Bolstad, Erik (Red.), Store norske leksikon (snl.no 2022). Store norske leksikon. ISSN 0000000000000.
  • Armstrong, Charles Ivan & Roche, Vivienne (2022). Vivienne Roche in conversation with Charles Armstrong. [Internett]. European Fed. of Associations and Centres of Irish Studies.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). "Sky light wind sun": Derek Mahon, Vivienne Roche and Ecological Art.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). "It might be anywhere": Derek Mahon, Ekphrasis, and the American Atlantic Seaboard.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). Introducing William Butler Yeats.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). Event Horizons: Ekphrasis in W. B. Yeats, Thomas Moore, and Ciaran Carson.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). The Contretemps of Derek Mahon's Poetry: The Trauma Narrative and Beyond.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). In the Company of Yeats: The Personality and Impersonality of his Style.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). ‘The longed-for tidal wave / Of justice’: Seamus Heaney’s Two Greek Plays and the Troubles .
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). ‘You could float here for ever’: Derek Mahon, Vivienne Roche, and Heterochronia.
  • Armstrong, Charles Ivan (2022). Ulysses 100 år. [Radio]. NRK P2, Studio 2.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Unbolting the stable door: Yeats’s “The Fascination of What’s Difficult” and its English Precursors .
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Oscar Wilde. Store Norske Leksikon (Nettutgaven).
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Hallowed Place or Non-Place? Yeats, Ekphrasis, and the Museum.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Tar klassen ut av klassikerne. Morgenbladet. ISSN 0805-3847.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). From ‘the deep heart’s core’ to the Posthumous Record: Yeats and Memory .
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Cultural Memory in Seamus Heaney's Late Work. Estudios Irlandeses. ISSN 1699-311X. 16.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Poetry and "the Pencil of Love": The Early Anglo-Irish Ekphrasis of Mary Tighe.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). William B. Yeats - Irlands nasjonalpoet. [Radio]. NRK P2.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Magic / Gimmick: W. B. Yeats’s labours of love and loathing.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Memory as Displacement: Seamus Heaney’s Bog Poems and P. V. Glob.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Educational Experiments: Childhood Sympathy, Regulation, and Object-Relations in Maria Edgeworth’s Writings About Education. I Veliki, Martina Domines & Duffy, Cian (Red.), Romanticism and the Cultures of Infancy. Palgrave Macmillan. ISSN 978-3-030-50428-1. s. 135–157. doi: https:/doi.org/10.1007/978-3-030-50429-8_7.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Remedial Intermediality: Ekphrasis in Sinéad Morrissey’s “The Doctors”. I Armstrong, Charles Ivan & Langås, Unni (Red.), Terrorizing Images. Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 978-3-11-069403-1. s. 137–150. doi: https:/doi.org/10.1515/9783110693959-009.
  • Armstrong, Charles Ivan & Langås, Unni (2020). Introduction: Encounters between Trauma and Ekphrasis, Words and Images. I Armstrong, Charles Ivan & Langås, Unni (Red.), Terrorizing Images. Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 978-3-11-069403-1. s. 1–12. doi: DOI%20https:/doi.org/10.1515/9783110693959.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Entangled, haunted, polymorphic: Articulating Michael Rothberg’s multidirectional memory.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). “Imitate Him if You Dare”: Love, Literature, and Mediumship in The Words upon the Window-Pane .
  • Armstrong, Charles Ivan & Fjellstad, Tore (2019). Robinson Crusoe 300 år. [Internett]. Podkast fra Kristiansand folkebibliotek.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Eimear McBride. I Bolstad, Erik (Red.), Store norske leksikon (snl.no 2019). Store norske leksikon AS.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Vona Groarke. I Bolstad, Erik (Red.), Store norske leksikon (snl.no 2019). Store norske leksikon AS.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Robinson Crusoe. I Bolstad, Erik (Red.), Store norske leksikon (snl.no 2019). Store norske leksikon AS.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). The "open door of her body”: Ekphrasis, Self-reflection and Embodiment in Vona Groarke.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Poetic remembering against the grain: Tom Paulin, T. S. Eliot, and World War II.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Foreword. I Springer, Michael; Butler, Stephen & Palazzolo, Pietra (Red.), John Banville and His Precursors. Bloomsbury Academic. ISSN 978-1-3500-8452-0. s. x–xiii.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Teaching the Literature of the Troubles.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Dresden China: Fractured Memory Narratives in Ciaran Carson's Poetry.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Humbugging and the Wild Beast: Laughter in Yeats’s Where There is Nothing.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Narratives of Romanticism: Selected Papers from the Wuppertal Conference of the German Society for English Romanticism; Romantic Ambiguities: Abodes of the Modern; Romanticism and the Forms of Discontent. Romantik: Journal for the Study of Romanticisms. ISSN 2245-599X. 7, s. 163–167.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). 200 years of Frankenstein.
  • Armstrong, Charles Ivan; Herbert, David Eric John & Mustad, Jan Erik (2018). Introduction, The Legacy of the Good Friday Agreement Northern Irish Politics, Culture and Art after 1998. Palgrave Macmillan. ISSN 978-3-319-91231-8. s. 1–14.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Framing the Self: Vona Groarke’s Liminal Autobiography.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). The abounding glittering jet: Yeats, the Romantics and natura naturans.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Poetry’s Last Stand: The Apocalyptical Battle of the Genres in W. B. Yeats.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Making a "Right Blood-Mess": Northern Irish Translations of Greek Tragedy .
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Trauma and Troubling Truth in Glenn Patterson’s That Which Was.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). The Second Coming.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). Colum McCann.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). William Butler Yeats.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). Svermere og himmelstormere. Klassekampens Bokmagasin. s. 12–12.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). The Idea of America: Yeats's Views in the Context of Modernist Critique.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). "The Second Coming": Event, Text, and Avant-Textes.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). "places then / as now": Multidirectional Memory and Form in Ciaran Carson's Recent Poetry.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). Birth Pangs: Religious Conversion and Revelation in W. B. Yeats.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). Å tolke 'savnropet': Ellen Einans dikt "Jeg graver mors grav".
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). "As Though Curtains Were Drawn Suddenly Aside": Embedded Metaphors and the Poetry of the Northern Irish Troubles.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). The Rhyming Weavers.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Holbergprisen 2016: Stephen Greenblatt.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Among 'familiar things'? W. B. Yeats, Religion, and Shri Purohit Swami in the 1930s .
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Remedial Intermediality: Imagery in Sinéad Morrissey's "The Doctors".
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Holbergsamtalen 2016 med Stephen Greenblatt. [TV]. NRK2.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). The Elusive Generation: Yeats's Troubled Allegiance to the 1890s and the Decadents.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Against Interpretation: Yeats, Ekphrasis, and the Problem of Mimesis .
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Violent Measures: Representation, Regulation, and The Shankill Butchers .
  • Langås, Unni; Armstrong, Charles Ivan & Pitronova, Eva (2023). «Jeg skaper meg en ny klode». Fiktive verdener og Ellen Einans lyrikk. Universitetet i Agder. ISSN 978-82-8427-114-9.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 16. apr. 2024 11:40