0
Hopp til hovedinnhold

Suksess for Olav Breens postkort i Litauen

Olav Breen, UiA-administrasjonens altmuligmann og norske veifarendes opplysende ledsager, ble invitert til å holde to separatutstillinger med bilder fra Norge i Litauen i år.

Artikkelen er mer enn ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Postkortene er i storformat, og Olav Breen har også kopiert noen over på aluminiumsplater og andre materialer fjernt fra fotopapir. Og postverket.

Postkortene er i storformat, og Olav Breen har også kopiert noen over på aluminiumsplater og andre materialer fjernt fra fotopapir. Og postverket.

Fotografiene er tatt på de utrolig mange turene som Olav Breen har reist over hele landet i forbindelse med reisebøkene og veiguidene han har skrevet. Flere av disse har fått topp evaluering av de som bor i områdene: På Helgeland og i Hallingdal er henholdsvis «Kystriksveien» og «Eventyrveien» nærmest offisielle guidebøker. Også anmelderne har funnet fram sekserne på terningene.

Olav Breen er glad i sol, klare farger og vakre motiver...

Olav Breen er glad i sol, klare farger og vakre motiver...

Dessuten har Olav laget flere fotobøker fra flere landsdeler, fra Sørlandet til Finnmark, for å ta ytterpunktene. Felles for bildene er for øvrig at Olav er svært glad i sol og lys – det er langt mellom bilder tatt i regn og tåke... Konsekvensen blir da at reisene blir mange og slitsomme for å få akkurat det spesielle lyset på motivet han jakter på.

Men resultatet er mange gode, vakre bilder – Postkort fra Norge. Selv om postkortene som ble vist i Litauen var i største laget for de aller fleste postkasser.

Se noen av bøkene Olav Breen har laget på Tanums nettsider:

Utstillingsplakat fra Panevėžys (Foto: Privat)

Utstillingsplakat fra Panevėžys. (Foto: Privat)

Byer med norske forbindelser

Utstillingene, som ble vist i to byer med norske forbindelser - Panevėžys og Utena - litt utenfor hovedstaden Vilnius, ble besøkt av mange interesserte, og fikk også gode medieoppslag.

Vakre Norgesmotiver preger "postkortene" - og når sant skal sies var det ikke mye galt å høre om landet i Olav Breens foredrag. (Foto: Privat)

Vakre Norgesmotiver preger "postkortene" - og når sant skal sies var det ikke mye galt å høre om landet i Olav Breens foredrag. (Foto: Privat)

I Panevėžys ligger det norske industriområdet «Lille Sunnmøre» som i stor grad består av utflyttede møbelprodusenter fra Sunnmøre som ved hjelp av norske SIVA-midler har flyttet produksjonen til Litauen for å spare penger. Byen med over 100.000 innbyggere ligger omtrent halvveis mellom de to baltiske hovedstedene Vilnius og Riga, og er den femte største i Litauen. Byen ligger langs hovedveien Via Baltica som går fra Helsingfors til Praha.

Her fra utstillingsåpningen på youtube:

- og her er print press – dagsavisen "Sekundė" - på plass:

Utstillingen ble holdt i biblioteket i Panevėžys. I tillegg til de drøyt 300 som kom ens ærend for å se utstillingen, var det svært mange som var innom i forbindelse med bibliotekbesøk og andre arrangementer som ble holdt i konferanselokalene der.

Foredraget om Norge ville mange ha med seg i Panevėžys . Olav Breen til  høyre. (Foto: Privat)

Foredraget om Norge ville mange ha med seg i Panevėžys. Olav Breen til  høyre. (Foto: Privat)

Æresborger

Utena ligger åtte-ni mil øst for Vilnius, og er en by som nå har rundt 30.000 innbyggere. I likhet med Panevėžys har folketallet gått ned de siste årene, fordi litauerne emigrerer i store skarer.

Utenas by-historie strekker seg tilbake til 1261. I dag er det en industriby, med fabrikker for næringsmidler – øl og storfe - og noe tekstilindustri.

Olav Breen er et godt kjent navn i byen, etter at han i mange år var aktiv med å skaffe folk i byen humanitær hjelp da den økonomiske krisen var som hardest på 1980 - -90-tallet. Blant annet overtok Olav kasserte datamaskiner fra Høgskolen i Agder, som ble kjørt ned i avlagte busser fra blant andre AS Bussen og Sørlandsruta.

- Det var jo morsomt å sitte på en fortauskafé og se de lokale bussene kjøre forbi fulle av reklame for Kristiansands-forretninger, gliser Olav Breen ved tanken.

Innsatsen ble satt stor pris på, og Olav Breen fikk byen Utenas nøkkel i tillegg til heder og æresborgerskap, sammen med Per Andersen, også han kristiansander. Årsaken var alle hjelpesendingene.

Utstillingsplakat fra Utena.

Utstillingsplakat fra Utena.

Kulturhus-utstilling

I Utena var Postkort fra Norge-utstillingen plassert i Kulturhuset, en stor bygning med kommunal administrasjon og konferanselokaler, i tillegg til samfunnshus- og kulturhusfunksjoner.

- Vi har plassert utstillingen rett ved siden av hovedinngangen, så vi regner med at mange stikker hodet innom når de er på besøk i huset, sa kulturhusdirektøren ved åpningen, der et femtitalls publikummere var møtt fram. På en mandag etter lunsj med strålende vær.

I tillegg til kulturhusdirektøren var også Utenas ordfører og kultursjef til stede. Alle tre talte, trolig med velvalgte ord, som nok gikk rett hjem i forsamlingen. Uten at UiA-Aktuelts tilhører fikk med seg stort mer enn smile og godlynt humring fra publikum.

Olav Breens ord som ledsager utstillingen, ble simultanoversatt fra engelsk av en av Olavs gamle venner. Teksten kan leses her:

Ellen Breen akkompagnerte Olavs Norgesreise med passende klavérstykker til de mest dramatiske og vakre bildene.

Ellen Breen akkompagnerte Olavs Norgesreise med passende klavérstykker til de mest dramatiske og vakre bildene.

Framføringen ble ledsaget av klavér-toner fra Ellen Breen, musikklæreren som ikke bare holder styr på ektefellen på hjemmebane, men som også har mange tusen kilometer som reisefølge for postkort-fotografen.

Noen eksakte besøkstall for utstillingen i Utena er vanskelig å anslå, men kulturhusdirektørens tanke om at folk stakk innom når de likevel var i Kulturhuset, viste seg å holde stikk. Mer enn tusen, ifølge kulturhusdirektøren – som for øvrig inviterte fotografen til å komme tilbake.

Nå er bildene tilbake i Kristiansand – det var en forutsetning fra myndighetene at det ikke var en salgsutstilling. Og – på typisk Olav Breen-vis: Siden det var billigere å ta bildene med som bagasje enn å sende dem, så fløy fotografen ned og hentet postkortene selv. På samme måte som han fløy ned med dem i vår.

Noen av bildene ble for øvrig vist i kunstforeningen i Grimstad i 2013.

 

Rundt 50 møtte fram til utstillingsåpningen i Utena - i tillegg til lokalavisen og Utenas video-team.

Rundt 50 møtte fram til utstillingsåpningen i Utena - i tillegg til lokalavisen og Utenas video-team.

Direktøren for Utenas kulturhus, Asta Motuziene, var glad for å kunne presentere Olav Breens postkort. Nå har hun invitert ham tilbake, etter at utstillingen ble en suksess.

Direktøren for Utenas kulturhus, Asta Motuziene, var glad for å kunne presentere Olav Breens postkort. Nå har hun invitert ham tilbake, etter at utstillingen ble en suksess.

Tolken - Dangira Mieliauskaite - oversatte de bevingede ord fra ordføreren og kultursjefen i Utena etter Olav Breens fortelling om Norge.

Tolken - Dangira Mieliauskaite - oversatte de bevingede ord fra ordføreren og kultursjefen i Utena etter Olav Breens fortelling om Norge.

Kulturhuset i Utena.

Kulturhuset i Utena.