Sissel Marie Rike
Executive Officer
Associate Professor
Government authorized translator
Translation and LSP
Scientific publications
- Rike, Sissel Marie (2015). Fra norsk språk og kultur til internasjonal samhandling. Bedrifters nettsider på norsk og engelsk. Det tredje språket: Multimodale studier av interkulturell kommunikasjon i kunst, skole og samfunnsliv. ISBN: 9788283140361. Portal forlag. Artikkel. s 124 - 139.
- Rike, Sissel Marie (2013). Bilingual corporate websites - from translation to transcreation?. Journal of Specialised Translation. ISSN: 1740-357X. 20s 68 - 85.
- Rike, Sissel (2008). Translation of Corporate Websites and the Changing Role of the Translator. LSP, Professional Communication, Knowledge Management and Cognition. ISSN: 1601-1929. 8 (1).
- Rike, Sissel (2018). Spennende framtid - oversettingsbransjen i endring.
- Rike, Sissel (2018). Hva forventes av en god refleksjonstekst? Veiledning for skriving av refleksjonstekst til autorisasjonsprøven i oversettelse..
- Rike, Sissel Marie (2016). Translation and transcreation - dichotomy or synonomy?.
- Rike, Sissel (2010). Bilingual corporate websites - from translation to transcreation?.
- Rike, Sissel (2009). Translation of Corporate Websites in a Globalisation Perspective.
- Rike, Sissel (2005). Ord vs. termer i oversettelser. Problemer og strategier.
Sectors
Last changed: 2.04.2019 09:04