Norsk versjon av Cabri Geometri II og II Plus, og Cabri 3D

Program

Cabri Géomètre ® II Plus for Windows ® er tilgjengelig med norsk språk, både i bokmål og nynorsk versjon. Programmet er oversatt til norsk av Trygve Breiteig, Universitetet i Agder.

Programmet må kjøpes fra forhandler i Norge, Alfasoft AS, Ravenholm Computing A/S eller online fra CabriLog.

Programmet (som demo i 30 dager) kan lastes ned fra CabriLog, se menyvalget "Downloads". Cabri II Plus er siste versjon av programmet og har flere nye menyvalg og muligheter.
Vi har tidligere oversatt Cabri II både språkfiler til programmet og håndbok. Disse er fremdeles tilgjengelige. Cabri 3D er et program for 3-dimensjonal geometri. Denne er også oversatt. Norsk språk kan velges etter at programmet er installert. Det er ingen ekstra filer som skal installeres. Cabri 3D fins også som demoversjon fra Cabrilog.

Språkfiler

Norske språkfiler for Cabri II Plus ligger i ei

CabriIIPlussNorsk.zip zip-fil

eller ei

CabriIIPlussNorsk.exe selvutpakkende fil

De to språkfilene NorskBMPluss.cgl og NorskNNPluss.cgl brukes for å gi Cabri II Pluss norske menyer og hjelpetekster. De skal legges på samme katalog som programmet, vanligvis C:\Program Files\Cabri II Plus. Dette kan velges når filene pakkes ut.

Språkfiler for forrige version, Cabri II - ligger her i

cabnorsk.exe selvutpakkende fil

Installering av norsk språk

Du må ha Cabri II Plus for Windows installert på maskinen. Finn den underkatalogen der programmet Cabri II Plus ligger. Det er vanligvis C:\Program files\Cabri II Plus. Kopier språkfilene til denne katalogen.

Håndbok

Norsk utgave (oversettelse) av håndboka for Cabri II Plus er oversatt av Veslemøy Johnsen og Trygve Breiteig, i samarbeid med Anne Berit Fuglestad ved Universitetet i Agder. Den er på 80 sider og i A4 format. Datert 4.05.2006. Håndboka kan lastes ned her:

CabriIIPlus_Handbok-040506.pdf Cabri II Plus Håndbok

Publisert av Victoria Belous <victoria.belousSPAMFILTER@uia.no> 07.07.2011
Del/Tips: Printfriendly version