NO-401

Ein emnekrets skal ha eit omfang på omkring 1200 sider faglitteratur. I oversikta under er det ført opp aktuell faglitteratur som er foreslått av faglærarane som skal forelese på emnekretsen. Studentane kan likevel sjølve setje saman ei pensumliste med andre artiklar og verk som belyser aktuelle tema på denne emnekretsen. Pensumlista skal godkjennast av faglærar.

AKTUELL FAGLITTERATUR

Allment

Mæhlum, Brit ofl. (red.) 2008: Språkmøte. Innføring i sosiolingvistikk: Oslo: Cappelen Akademisk Forlag.

Trudgill, Peter 1986: Dialects in Contact, kap. 1 «Accommodation between dialects», s. 1–38. Oxford: Basil Blackwell.

Omdal, Helge 1995: «Med språket på flyttefot i mediealderen.» I: Randi Alsnes (red.): Kan tale speglast?/Kringkastingsringen 1995: 75–99.

Talemålsendring i Noreg (TEIN) – Prosjektskisse 1995 . (Utdrag = 11 s.)

Utviklingsprosesser i urbane språkmiljø – konvergens og divergens (UPUS) –Prosjektskisse

2004. (Utdrag = 6 s.)

Faghistorie

Mæhlum, Brit 1996: «Norsk og nordisk sosiolingvistikk – en historisk oversikt.» I: Henriksen, Carol, Hovdhaugen, Even & Sigurd, Bengt (eds.): Studies in the development of linguistics in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden: 175–224. Oslo: Novus.

Pettersson, Gertrud 1996: Svenska språket under sjuhundra år. En historia om svenskan och dess utforskande. [Kap. 7 «Dialekterna och språkhistorien», s. 178– 205.] Lund: Studentlitteratur.

Pedersen, Inge Lise 1996: «Dialektforskningen i Danmark med særligt henblik på forholdet til strukturalisme og sociolingvistik.» I: Henriksen, Carol, Hovdhaugen, Even & Sigurd, Bengt (eds.): Studies in the development of linguistics in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden: 237–271. Oslo: Novus.

Widmark, Gun 2000: «Boksvenska och talsvenska. Om språkarter i nysvenskt talspråk.» I: Widmark, Gun: Boksvenska och talsvenska. Ett urval uppsatser samlade till författarens 80-årsdag 31 juli 2000 (= Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 50): 19–56. Uppsala: Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet.

Endring og utvikling

Sandøy, Helge 2000: «Utviklingslinjer i moderne norske dialektar.» Folkmålsstudier (Helsingfors) XXXIX: 345–384.

Helgander, John 1994: «Dalmålen i upplösning – bakgrund och förklaringsmodeller». I: Ulla-Britt Kotsinas & John Helgander (utg.): Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden (= MINS 40): 63–80. Stockholm: Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet.

Myking, Johan 1988: «Grammatiske kv-ord som sosiolingvistisk variabel.» Talemål i Bergen 4: 5–38.

Foldvik, Arne Kjell 1988: «Spredning av skarring i Norge i løpet av om lag 70 år.» Norsk Lingvistisk Tidsskift 1988 1/2: 55–61.

Thelander, Mats 1996: «Från dialekt till sociolekt.» I: Lena Moberg & Margareta Westman (red.): Svenskan i tusen år. Glimter ur svenska språkets utveckling: 163–181 . Stockholm: Norstedts.

Torp, Arne 1994: «Skarre- r mot retrofleksar – ein rapport frå frontlinja.» I: Ulla-Britt Kotsinas & John Helgander (utg.): Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden (= MINS 40): 291–299. Stockholm: Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet.

Røyneland, Unn 1999: «Språkleg regionalsiering på Røros og Tynset.» Målbryting 2: 98–119. Bergen: Nordisk institutt, Universitetet i Bergen.

Andersson, Lars-Gunnar 1994: «Göteborgska – inte alltid så enkelt.» I: Ulla-Britt Kotsinas & John Helgander (utg.): Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden (= MINS 40): 280–290. Stockholm: Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet.

Nordberg, Bengt & Sundgren, Eva 2000: «Från lokalspråk till standard i en mellansvensk stad – individuell eller generationell förändring?» Folkmålsstudier (Helsingfors) XXXIX: 239–255.

Språk og mobilitet

Thelander, Mats (1985): «Från blåknut till brakknut. Om provinsiella drag i flyttares språk» (s. 109–119). I: Nysvenska studier 1983 [trykt 1985]: 5–126.

Nordenstam, Kerstin (1979): Svenskan i Norge. Språklig variation hos svenska invandrare i Bergen (= Nordistica Gothoburgensia 11): 148–179. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.

Omdal, Helge (1994): Med språket på flyttefot. Språkvariasjon og språkstrategier blant setesdøler i Kristiansand (= Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 35): 21–79, 119–132, 156–172, 201–236. Uppsala: Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet.

Språkbryting

Quist, Pia 2000: «Nykøbenhavnsk `multietnolekt΄. Om sprogbrug blandt unge i sprogligt og kulturelt heterogene miljøer.» danske talesprog 1: 143–209.

Fraurud, Kari 2003: «Svenskan i Rinkeby och andra flerspråkiga bostadsområden.» Språk i Norden/Sprog i Norden 2003: 77–103.

Språkklimatiske forhold

Kristiansen, Tore 2000 : «Normering og holdninger.» I: Anne Holmen & J.N. Jørgensen (red.): Sprogs status i Danmark år 2001: 21–58. København: Danmarks pædagogiske Universitet.

Kristiansen, Tore 2002: «Standard language and dialects in Denmark and Norway.» Idun 15: 335–366.

Omdal, Helge 1995: «Attitudes toward spoken and written Norwegian.» I: Ernst Håkon Jahr (ed.): Sociolinguistics in Norway (= International Journal of the Sociology of Language 115): 85–107. Berlin – New York: Mouton de Gruyter.

Omdal, Helge 1996: «Språknormering og språklig klima i Skandinavia.» I: Mats Thelander ofl. (red.): Samspel och variation. Språkliga studier tillägnade Bengt Nordberg på 60-årsdagen: 357–374. Uppsala: Institutionen för nordiska spåk vid Uppsala universitet.

Vestnordiske språkforhold

Hansen, Zakaris Svabo 2003: «Færøsk før, nu og i fremtiden.» I: http://www.hum.vxu.se/publ/humanetten/nummer13/art0306.html Växjö Universitet.
Jacobsen, Jógvan í Lon 2001: «Standardfærøsk eller standard i færøsk.» I: Språk i Norden/Sprog i Norden 2001: 47–67.

Kristján Árnason 2001: «Idealer og realitet i standardisering av islandsk udtale.» I: Språk i Norden/Sprog i Norden 2001: 67–87.

Kristján Árnason & Höskuldur Þráinsson 2003: «Fonologiske dialekttrekk på Island. Generationer og geografiske områder.» I: Gunnstein Akselberg ofl. (red.): Nordisk dialektologi: 151–196. Oslo, Novus.

Nedrelid, Gudlaug 2000: «Å konservera ein rekonstruksjon. Færøysk skriftspråk jamført med nynorsk og med eit sideblikk til islandsk.» I: Maal og Minne 2000: 47–65.

Sigríður Sigurjónsdóttir & Maling, Joan 2002: «En syntaktisk endring i islandsk ungdomsspråk.» I: Språk i Norden/Sprog i Norden 2002: 115–137.

Weyhe, Eivind 1987: «Dialekt og standard i færøsk.» I: Proceedings of the Seventh Biennal Conference of Teachers of Scandinavian Studies in Great Britain and Northern Ireland , held at University College of London March 23-25 1987: 298–313. University College of London.

Tekstar (blir utdelte).