Smitte og karantene på Odderøya

Filmer og digitale fortellinger

Sentralt i utstillingen om smittesykdommer og tiltakene mot dem, er 20 digitale bildefortellinger og fire nyinnspilte filmer, i tillegg til bildeillustrasjoner og gjenstandsmateriale. Professor May-Brith Ohman Nielsen har skrevet manus til de fleste av de digitale presentasjonene. Både disse og filmmanusene bygger på Ohman Nielsens arbeid.

Utstillingen og filmene bygger er en formidling av, Ohman Nielsens forskningsarbeid om smittebekjempelsen på Sørlandet på 1800-tallet, publisert bl.a. i boken Mennesker, makt og mikrober. – Epidemibekjempelse og hygiene på Sørlandet 1830-1880 i europeisk perspektiv, på Fagbokforlaget i 2008, og på hennes igangværende forskningsprosjekt om spanskesyken.

UiA-bidrag

Universitet, ansatte og studenter har bidratt på mange måter i forhold til utstillingen. Universitetslektor Kjetil Kro Sørborg ved Institutt for visuelle og sceniske fag og seniorrådgiver Petter Hangeland ved Avdeling for lærerutdanning har, sammen med Ohman Nielsen sentrale roller i filmene. Stipendiater og studenter ved universitetet bidrar i mindre roller og som statister. Kjersti Frøysaa Rasmussen og Jan Egil Hansen, masterstudenter i historie, har gjort et stort arbeid med å bildelegge og spille inn de fleste av de digitale fortellingene.

De fire filmene Da koleraen kom til Kristiansand i 1853, Smitte - Her er Kighoste!, Parloiret og I karantene er produsert og regissert av Frode Vestad i Dokufilm. Inger-Helen Hirsti og mange av de ansatte på Vest-Agder Museet, og barna deres, samt Bragdøya kystlag har deltatt i produksjonen, bl.a. som statister og med rekvisitter. På museet har Gunhild Aaby og Per Grimsgaard ledet prosjektet og formgitt utstillingen.

Vandreutstilling

Utstillingen er en vandreutstilling som blir vist på Odderøya hver dag (åpent mellom kl. 12 og 15, lørdager og søndager mellom 12 og 16) fram til 13. juni. Deretter skal utstillingen på tur. Den skal vises under Tall Ships Race i Kristiansand i juli. Til høsten kommer utstillingen til Campus Kristiansand. Senere skal den bl.a. vises på Teknisk museum i Oslo.

Engelsk versjon

Tekstene til utstillingen er oversatt til engelsk, og filmene har fått engelske undertekster, av førsteamanuensis (em.) Annabel Despard fra Institutt for fremmedspråk og oversetting.

Kommentarer