En fjern, liten verden

Verden er et tastetrykk unna - men norske elever velger det kjente og nære, skriver førsteamanuensis Ståle Angen Rye ved Senter for utviklingsstudier ved Universitetet i Agder, universitetslektor Jostein Austvik ved Institutt for statsvitenskap og ledelsesfag ved Universitetet i Agder og førsteamanuensis Johan Fredrik Rye ved Institutt for sosiologi og statsvitenskap ved NTNU på kronikkplass i Klassekampen 25. januar 2011.

skjer her'a? Internett åpner en verden av muligheter for norske skoleelever, men nærmere undersøkelser viser at elevenes digitale eventyrlyst ikke var så stor som først antatt.

En fjern, liten verden

Verden er et tastetrykk unna - men norske elever velger det kjente og nære.

AV STÅLE ANGEN RYE, JOSTEIN AUSTVIK, JOHAN FREDRIK RYE

Menneskeheten forbindes gjennom intrikate nettverk. Smarte hoder har beregnet at alle på jorden er adskilt fra hverandre i kun seks ledd. Internettet hjelper oss å manøvrere gjennom disse nettverkene: Alt og alle ligger bare noen tastetrykk unna, enten det er lokaljournalisten i Johannesburg, bloggeren på Grønland eller fagforeningslederen i Brasil. Fenomenet kalles «the small world theory» («liten verden-teorien») og har oppnådd stor popularitet blant forskere, journalister og samfunnskommentatorer.

En forskningsstudie om norske skoleelevers bruk av internett, med data fra sørlandske ungdommer i den videregående skole, demonstrerer likevel et grunnleggende paradoks: Selv om verden er blitt uendelig liten, og mangt og mye er tilgjengelig via datamaskiner, er det sjelden at ungdommene utnytter denne tilgjengeligheten. I deres daglige kulturelle praksis er det meste i den lille verden fortsatt langt unna vår hjemlige hverdag.

Sammenlignet med for kort tid siden, bare ti år, åpnes i dag en ny verden full av muligheter for dagens elever. Skal elevene lære om regnskogen i Indonesia, er de ikke lengre avhengige av en lærebok som ble skrevet lenge før klimamøtet i København. Heller ikke trenger de å bygge på erfaringene til en lærer som kanskje ikke har vært på lengre utflukter enn til Syden. I stedet kan de samle informasjon fra hele verden og få kunnskap og synspunkter fra ulike organisasjoner og personer, også de som på ulike måter har et nært og direkte forhold til regnskog og avskoging.

Dette var utgangspunktet da vi startet vår undersøkelse av hvordan samfunnsfagelever bruker internett for å orientere seg om samfunnsforhold langt borte, men som på en eller annen måte angår oss her hjemme. Klima og regnskog var et av eksemplene vi tok utgangspunkt i. Litt overraskende oppdaget vi raskt at elevenes digitale verden ikke var så stor som først antatt. Elevenes foretrukne prosedyre var å søke på Google. Der kom Wikipedia alltid opp som et av topptreffene. Særlig lengre kom ikke de fleste.

Enkelte elever gikk unntaksvis lengre i sine søk, men heller ikke disse kom særlig langt. Noen klikket inn på engelsk Wikipedia for å få mer utfyllende informasjon. Andre leste nettaviser, og noen få gikk inn på kjente organisasjoner og statlige sider. I all hovedsak var det norske nettsider. Delvis var det også store uklarheter i kunnskapen om nettsidene de besøkte. Mange elever trodde for eksempel at Regnskogsfondet er et statlig fond på linje med oljefondet.

Lærdommen er: Selv om verden ligger rett foran fingrene på elevene, åpen og teknisk sett innen rekkevidde, er det ikke sikkert at elevene faktisk kommer seg ut i den. Elevene ble snarere stående på dørstokken med datamaskinene i hendene. Få av dem så hensikten med å lese om regnskog i brasilianske eller indonesiske aviser. Som en av elevene sa det: «Hvorfor rote rundt i Amazonas når svaret er på Wikipedia?»

Dette illustrerer også et annet poeng vi observerte i undersøkelsen, velkjent for mange lærere: Mange elever er ikke nødvendigvis opptatt av å finne flere og varierte kilder som kan belyse en sak fra ulike sider. De går på nettet «for å finne svar».

Vår studie viser at det elevene lærer på gutte- og pikerommet, ikke er tilstrekkelig for å dra nytte av internettet i skolefagene. Det er lærerne som kan bistå elevene på vei ut i den digitale verdenen. Men for å kunne hjelpe elevene, trenger også lærerne å forstå hvordan nettet og datamaskiner fungerer. Lærerne må være trygge på sin egen fagkompetanse samtidig som de kjenner elevenes medievirkelighet.

I vår undersøkelse er det tydelig at lærerne med sin fagkunnskap ofte fungerer slik. Problemet oppstår når lærerne viker til side for den nye teknologien og trekker seg tilbake. Da smuldrer også fagkunnskapen deres opp mens elevene surrer alene rundt på internett.

IKT må være et sentralt pedagogisk verktøy i skolen, og det betyr at lærerne ikke kan trekke seg ut av klasserommet. Tvert imot. Skal man nå målene om at IKT skal skape gode læringsstrategier og styrke læringsutbyttet, trenger vi faglærere som er aktive veiledere, og som kan bruke sin fagkompetanse til å lede elevene noen skritt forbi, og kanskje av og til utenom, Wikipedia.

Da må lærene oppleve at de har kontroll over klasserommet, både gjennom sin fysiske tilstedeværelse blant elevene, men også over elevenes læringsoppdrag. Det forutsetter at lærerne selv tar ansvaret for elevenes læringsprosesser. IKT-revolusjonen i skolen krever en styrket, ikke en svekket lærerrolle.

Verden blir ikke nødvendigvis så liten, og elevene når ikke alltid så langt, når datamaskinene ligger på pulten. De har teknisk kompetanse, men mangler ellers mye. Da er det lett å gå seg vill. Internettets inntog i skolen krever derfor i enda større grad at samfunnsfaglærere bidrar til å gi elevene en oversikt og en forståelse av den fragmentariske og flimrende medievirkeligheten de møter på nettet.

Dagens skoleelever lærer mye gjennom bruk av Facebook, chat og spill. Dette er likevel ikke nok til å orientere seg i den komplekse verdenen på internett. Dersom skolen skal klare å utnytte dette som et potensial for læring, trenger vi kyndige lærere som makter å både sette grenser og vise vei. Først da ser vi konturene av en ressurs som kan bidra til å oppfylle skolens ambisjoner om aktivt medborgerskap og globalt medansvar. Hvis ikke når ikke elevene lengre enn til VG-nett, Wikipedia og noen andre tilfeldige kilder.

Det kan virke merkelig at en ny generasjon som er online store deler av døgnet, trenger å lære hvordan de skal bruk internettet. Men nettopp her ligger kanskje en av skolens aller viktigste digitale utfordringer: Å lære elevene hvordan de kommer seg lenger ut i den digitale verden, og hvordan de kan omsette det nye og ukjente til læring. Først da kan skolen realisere målet om å skape aktive samfunnsborgere med et globalt medansvar. Det å navigere i globale digitale nettverk må være en del av skolens dannelsesprosjekt.


Publisert av Tor Martin Lien <tormartin.lienSPAMFILTER@uia.no> 27.01.2011
Sist oppdatert 27.01.2011
Del/Tips: Printfriendly version

Kommentarer

Behov for tett oppfølging fra lærere

Dette er en veldig interessant artikkel med mange viktige poeng. Jeg deltok nylig på en konferanse holdt av Intermedia ved UIO der noen av de samme resultatene viste seg å være gjeldende. Senteret for utviklingsstudier ved UIA kjører et fulltids online masterprogram der studentene må jobbe i 40 timer hver uke. De fleste jobber veldig hardt men det har også noe å gjøre med at de faktisk får karakter på deltakelse samt gruppeinnleveringer. Vi har sett at dette fører til en stort gruppepress og en sterk motivasjon for å bidra i gruppen. Studentene begynner masterstudiet med å delta på en face to face sesjon (tre uker) i Kristiansand der de får en detaljert innføring i hvordan de skal skrive korrekte referanser, unngå plagiat og ikke minst finne relevante artikler på nett. Vi bruker gjerne tre dager på dette slik at vi er sikre på at studentene implementerer denne kunnskapen når de skriver oppgaver. Da er de nødt til og de har også erfaring med å søke andre kilder enn Wikipedia og lignende sider. Et annet poeng er at de ikke har lov til å referere til Wikipedia i sine innleveringer da dette fortsatt er en kontroversiell referanse å bruke i akademia.

Informasjonssøk

Undersøkelsen om hvordan samfunnsfagelever bruker nettet gir svar som kanskje er overraskende for enkelte pedagoger, men ikke for personer som har forsket på hvordan nettet brukes (også) utenfor skolen. Det kan spores en viss skuffelse over at elevene kun er på utkikk etter "rett" svar fortest mulig, og utelukkende bruker Google og Wikipedia til å finne dette, i stedet for å analysere lærerens og lærebokas anbefalte lenker, og uten å utvise kildekritikk av treffresultatet i søkemotoren. Informasjonssøk er en uhyre målrettet prosess. Hvis alle elever skulle undersøkt alle lenker på jakt etter beste og mest informative kilder ville det tatt svært mye lenger tid. Derfor velger elevene den mest effektive søkestrategi for å finne svaret (bestemt form entall).

Den trolig mest dekkende psykologiske teorien for å forklare søkeadferd er "information foraging"-analogien.

Information Foraging: Why Google Makes People Leave Your Site Faster
http://www.useit.com/alertbox/20030630.html

En lang vei å gå

Jeg er stort sett enig i det som står i artikkelen og vil bare tilføye noen tanker rundt dette.

PC'en er et fantastisk verktøy, men langt fra å være et underverk som bare "gir" oss noe. Den digitale verden krever også en del av oss, både av elevene og lærerne. I dag varierer den digitale kompetansen blant lærerne veldig. Noen klarer forsåvidt å skru på pc'en og er overlykkelige, når de får til å skrive en melding på it's learning, mens andre lærere er meget dyktige og en kjemperessurs, når det gjelder å lære elevene å bruke pc'en og nettet på en effektiv og kritisk måte.

Noe som jeg har observert, er at den digitale kompetansen ikke nødvendigvis er avhengig av lærerens alder. Derfor lurer jeg på om dette muligens tyder på at IKT spiller en for liten rolle i lærerutdanningen, eller om det er et overgangsproblem som eventuelt bare forsvinner i løpet av tiåret.

Man bør også huske at spåkbarrieren ikke er borte, bare fordi nettet stort sett ikke kjenner noen nasjonale grenser. For de fleste går det fint å lese informasjon på engelsk. Jeg har fordelen at morsmålet mitt er tysk. Men når det gjelder å finne informasjon på spanske, franske, italienske, portugisiske eller japanske sider, blir det vanskelig. Ja, det finnes verktøy for å oversette nettsider. Dog vil jeg påstå at bruk av Google Translate ikke har den store læringseffekten.

Artikkelen viser absolutt i hvilken retning vi bør bevege oss, men veien er lang og innebærer mange utfordringer.