Tysk i universitetsstyret: Omstilling/nedbemanning

Forfatter	Melding
Ole Letnes	19. juni 2009 12:36:36 Tysk i universitetsstyret: Omstilling/nedbemanning Universitetsstyret behandler på sitt møte den 24. juni en sak om ”omstilling/nedbemanning” på tyskfaget (S-sak 67/09). Dette er andre gang på kort tid at tysk er gjenstand for styrebehandling. I november i fjor vurderte UiA-styret det ”som aktuelt” å legge ned studier i tysk (samt biologi og fysikk) fra høsten 2011 (S-sak 124/08). Undertegnede er en av fire ansatte på tysk. Stilt overfor denne saken om nedbemanning, med det tidligere vedtaket om mulig nedlegging som bakteppe, har vi fire på faget vært usikre på hva som er den rette strategien fra vår side. Øker det sjansen for at faget overlever ved UiA på lengre sikt dersom det ”tas grep” nå, dvs. dersom vi godtar at én av fire skal ut? Eller skal vi slåss for at vi beholder nåværende beman¬ning, slik vi jo naturligvis helst ønsker? Fakultetsstyrets vedtak (se vedlegg til styresaken) er et kompromiss, etter en lengre debatt på møtet den 26. mai. To av medlemmene, begge representanter for de faglig tilsatte, argumenterte sterkt imot enhver nedbemanning innen faget. Disse pekte blant annet på at det er feil å bygge ned fremmedspråkstudier i en verden der språkkunnskaper er viktigere enn noensinne, og at tysk er en naturlig del av fagtilbudet ved et humanistisk fakultet. Videre: Dersom et allerede lite fagmiljø skal reduseres ytterligere, blir det svært sårbart. Fremmedspråkfag er nemlig heterogene greier, der svært ulike disipliner skal dekkes – som fonetikk og fagdidaktikk, grammatikk, litteratur og kulturkunnskap. Til opplysning: Det foregår ting med og rundt tyskfaget ved UiA. På oppdrag fra Det nasjonale fakultetsmøtet for historisk-filosofiske fag arrangerer UiA og Universitetet i Stavanger en nasjonal konferanse om tysk- og franskfaget den 13. oktober. Målgruppa er beslutningstakere innen politikk, næringsliv, kulturliv og utdanning. Innlederne er høyt profilerte personer på de samme områdene (blant annet har vi godt håp om at utdanningsstatsråden kommer). 15.-16. oktober kommer så tysklærere fra hele landet til UiA for å delta på de årlige Tysklærerdagene, som Goethe-instituttet og den nasjonale tysklærerforeningen Tyskforum gjerne ville skulle finne sted ved vårt universitet. Den 25. oktober reiser våre tyskstudenter til Münster på studietur, Kristiansands tyske vennskapsby, sammen med medlemmer av vennskapsforeningen. Vi ønsker naturligvis økt positiv oppmerksomhet om tyskfaget, på UiA og ellers. For tida er det faktisk en del å glede seg over. 13 søkere hadde tysk ved UiA som førstevalg ved årets Samordna opptak – en markant økning. Det meldes om stabil oppslutning om tysk blant elever i ungdomsskolen, og for videregående skole innføres nå ekstrapoeng for fremmedspråk. Stadig flere sentrale samfunnsaktører uttaler seg positivt om tyskfaget i media, nå sist høyreleder Erna Solberg (Dagbladet 18. juni 2009): ”I en globalisert verden holder det ikke å være ganske god i engelsk, i hvert fall ikke hvis man skal jobbe i næringslivet,” sier Solberg, som også viser til at Tyskland er Norges største handelspartner. Når det gjelder oppmerksomhet og omtale med mer negativt fortegn, altså at tysk assosieres med nedbemanning og nedlegging, mener jeg vi nå har fått vår tilmålte del – og litt til. Måtte møtet i universitetsstyret kommende onsdag bli et vendepunkt! Ole Letnes (førstelektor, tysk)

Forfatter

Melding

Ole Letnes

19. juni 2009 12:36:36

Tysk i universitetsstyret: Omstilling/nedbemanning

Universitetsstyret behandler på sitt møte den 24. juni en sak om ”omstilling/nedbemanning” på tyskfaget (S-sak 67/09). Dette er andre gang på kort tid at tysk er gjenstand for styrebehandling. I november i fjor vurderte UiA-styret det ”som aktuelt” å legge ned studier i tysk (samt biologi og fysikk) fra høsten 2011 (S-sak 124/08).

Undertegnede er en av fire ansatte på tysk. Stilt overfor denne saken om nedbemanning, med det tidligere vedtaket om mulig nedlegging som bakteppe, har vi fire på faget vært usikre på hva som er den rette strategien fra vår side. Øker det sjansen for at faget overlever ved UiA på lengre sikt dersom det ”tas grep” nå, dvs. dersom vi godtar at én av fire skal ut? Eller skal vi slåss for at vi beholder nåværende beman¬ning, slik vi jo naturligvis helst ønsker?

Fakultetsstyrets vedtak (se vedlegg til styresaken) er et kompromiss, etter en lengre debatt på møtet den 26. mai. To av medlemmene, begge representanter for de faglig tilsatte, argumenterte sterkt imot enhver nedbemanning innen faget. Disse pekte blant annet på at det er feil å bygge ned fremmedspråkstudier i en verden der språkkunnskaper er viktigere enn noensinne, og at tysk er en naturlig del av fagtilbudet ved et humanistisk fakultet. Videre: Dersom et allerede lite fagmiljø skal reduseres ytterligere, blir det svært sårbart. Fremmedspråkfag er nemlig heterogene greier, der svært ulike disipliner skal dekkes – som fonetikk og fagdidaktikk, grammatikk, litteratur og kulturkunnskap.

Til opplysning: Det foregår ting med og rundt tyskfaget ved UiA. På oppdrag fra Det nasjonale fakultetsmøtet for historisk-filosofiske fag arrangerer UiA og Universitetet i Stavanger en nasjonal konferanse om tysk- og franskfaget den 13. oktober. Målgruppa er beslutningstakere innen politikk, næringsliv, kulturliv og utdanning. Innlederne er høyt profilerte personer på de samme områdene (blant annet har vi godt håp om at utdanningsstatsråden kommer). 15.-16. oktober kommer så tysklærere fra hele landet til UiA for å delta på de årlige Tysklærerdagene, som Goethe-instituttet og den nasjonale tysklærerforeningen Tyskforum gjerne ville skulle finne sted ved vårt universitet. Den 25. oktober reiser våre tyskstudenter til Münster på studietur, Kristiansands tyske vennskapsby, sammen med medlemmer av vennskapsforeningen.

Vi ønsker naturligvis økt positiv oppmerksomhet om tyskfaget, på UiA og ellers. For tida er det faktisk en del å glede seg over. 13 søkere hadde tysk ved UiA som førstevalg ved årets Samordna opptak – en markant økning. Det meldes om stabil oppslutning om tysk blant elever i ungdomsskolen, og for videregående skole innføres nå ekstrapoeng for fremmedspråk. Stadig flere sentrale samfunnsaktører uttaler seg positivt om tyskfaget i media, nå sist høyreleder Erna Solberg (Dagbladet 18. juni 2009): ”I en globalisert verden holder det ikke å være ganske god i engelsk, i hvert fall ikke hvis man skal jobbe i næringslivet,” sier Solberg, som også viser til at Tyskland er Norges største handelspartner.

Når det gjelder oppmerksomhet og omtale med mer negativt fortegn, altså at tysk assosieres med nedbemanning og nedlegging, mener jeg vi nå har fått vår tilmålte del – og litt til. Måtte møtet i universitetsstyret kommende onsdag bli et vendepunkt!

Ole Letnes
(førstelektor, tysk)